J'APPRENDS LE RUSSE I LEARN RUSSIAN

This blog devrait m'aider dans mon apprentissage de la langue russe/ this blog should help me in my learning of the Russian language
...et que certains apprennent un peu de Français, enfin j'espère!

Sunday 30 May 2010

mais qu'est-ce qu'ils disent?

2 comments:

  1. Почему молчишь, ты что меня не слышишь,
    Мне не говоришь, что без меня не дышишь,
    Я устала ждать, пока короткие гудки
    Заменят грустные слова

    Может ты поймешь, что совершил ошибку,
    Снова на лице увижу я улыбку,
    Ну ответь же мне, я разрываю тишину -
    Ведь без тебя я не могу...(я погибаю, слышишь!)

    Мне так хотелось бы сказать тебе, что все со мной в порядке,
    Что это ерунда, что просто я играю в прятки,
    Но я сыграл, свои игру - я проиграл
    Остановился, в капкан попал


    Я слышу голос твой, я вижу твои губы,
    Я понимаю, что теперь не убежать отсюда
    Остановилось время в этом месте
    Теперь не знаю, когда мы будем вместе

    Припев:
    А может быть тебе про все забыть,
    И сердце мне открыть и душу отпустить.
    А может быть тебе про все сказать,
    Ведь я не буду спать, если не буду знать...

    За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

    А может быть тебе про все забыть,
    И сердце мне открыть и душу отпустить.
    А может быть тебе про все сказать,
    Ведь я не буду спать, если не буду знать...

    За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

    Эх закрывали моё небо, небо в стальную клетку
    Поставили на сердце больную метку
    Когда ж теперь мне доведется с тобою встретиться
    Душа на волю рвется, а тело мечется

    Надеюсь ты дождешься, когда я к тебе вернусь
    На голос отзовешься, сбросишь этот груз
    С души, дыши, живи и будь со мною
    Ведь расстояние тоже измеряется любовью

    Припев:
    А может быть тебе про все забыть,
    И сердце мне открыть и душу отпустить.
    А может быть тебе про все сказать,
    Ведь я не буду спать, если не буду знать...

    За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

    А может быть тебе про все сказать,
    Ведь я не буду спать, если не буду знать...

    За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

    ReplyDelete