J'APPRENDS LE RUSSE I LEARN RUSSIAN

This blog devrait m'aider dans mon apprentissage de la langue russe/ this blog should help me in my learning of the Russian language
...et que certains apprennent un peu de Français, enfin j'espère!

Saturday 29 September 2012

Полная луна (avec corrections)

И такая круглая луна была
О твоих изгибах думала я
О твоей такой белой коже
О расстоянии тоже и больше всего.
Говорят люди с ума сошли с полной луной
как ты знаешь я сумасшедшая всё время
а может быть вечером такая сума я была мудрая
и знала луна дальше чем Сан-Франциско
а там да, перед мной, ты будешь дальше чем луна!

I want to say:
and maybe that night I was so crazy I was wise

И такая круглая луна была
О твоих изгибах думала я
О твоей такой белой коже
О расстоянии тоже больше всего.
Говорят люди с ума сходем с полной луной
как ты знаешь я сумасшедшая всё время
а вечером была слишком такая сумасшедшая что даже мудрая
и знала что луна дальше чем Сан-Франциско
а там, перед мной, ты будешь дальше чем луна!

No comments:

Post a Comment