J'APPRENDS LE RUSSE I LEARN RUSSIAN

This blog devrait m'aider dans mon apprentissage de la langue russe/ this blog should help me in my learning of the Russian language
...et que certains apprennent un peu de Français, enfin j'espère!

Sunday 28 October 2012

Моя молодость

Ах мой молодость! Моя тоска
когда я раба любви была!
И люди ночи... какая любила их в Париже!
была в клубе в баре каждой пятнице
и ждала ждала и любовь никогда не пришла
ждала ждала пока мы поговорили о философе
Мы? С другими людьми ночи и пока шесть часов
мы понимали мир, мы знали всё потому что
Париж в шесть часов утро никогда не лжёт
тротуары и бульвары без вопросов
и когда идёт дождь! Запах Парижа - правду!
Правда всегда... пока ты вернёшься домой
руки в карманах после моста Искусств, после Сены 
после красоты, вернуться в ежедневном ничего. 


Ах моя молодость! Моя тоска
когда я рабой любви была!
И люди у ночи... какая любила их в Париже!
была в клубе, в баре каждую пятницу
и ждала ждала а любовь никогда не пришла
ждала ждала пока мы поговорили о философе
Мы? С другими людьми ночи и пока шесть часов
мы понимали мир, мы знали всё потому что
Париж в шесть часов утро никогда не лжёт
тротуары и бульвары без вопросов
и когда идёт дождь! Запах Парижа - правду!
Правда всегда... пока ты вернёшься домой
руки в карманах после моста Искусств, после Сены
после красоты, вернуться в ежедневном ничего.

No comments:

Post a Comment