Конец мира

Был день конца мира, говорили
и конечно ничего не происходил?
ничего: я ждала моего отца на вокзале
ничего: он не пришёл, он ждал мне
в саду где Марсель Пруст играл в Шамп-Элизе
когда он был ребенок, и я ребенка тоже
когда я плажу подумалось о моем отце
но он вернулись, наконец, перед? я посвонила полиц?е
и, напротив меня в ресторане
я слушаю ему когда он спросил свое
"Почему, почему? Почему я не помню?"
Да, Папа, я не Марселья Пруста, я шантрапа скорее
но вдруг подумала что хорошо бы было
припоминать потерянное время.

В место я ем мою пицу напротив тебя
мой дорогой Папа, мое детство,
моя деревня, мой лес, мои полей,
мой мушик которей женился с бариной,
мой герой и хочу вдивать мой нож в твое сердце
потому что я не терпу что смерть играет с твой.

Был день толко конца одного мира, мой.

hm.... mon Russe c'est de pire en pire.... sorry! Merci à Igor pour les corrections.



Был конец мира, говорили
и конечно ничего не происходило
ничего: я ждала моего отца на вокзале
ничего: он не пришёл, он ждал меня
в саду где Марсель Пруст играл в Шамп-Элизе
когда он был ребенком, и я ребенком тоже
когда я плачу думая о моем отце
но он вернулся, наконец, перед том как я позвонила полицие
и, напротив меня в ресторане
я слушаю его когда он спросил себя
"Почему, почему? Почему я не помню?"
Да, Папа, я не Марсель Пруст, я шантрапа скорее
но вдруг подумала что хорошо бы было
припоминать потерянное время.

В место я ем мою пицу напротив тебя
мой дорогой Папа, мое детство,
моя деревня, мой лес, мои поли,
мой мужик который женился с бариной,
мой герой и хочу вдивать мой нож в твое сердце
потому что я не люблю что смерть играет с тобой.

Был день толко конца одного мира, моего.

last draft, this time with an attempt of rhymes... (sorry still if I am insulting Russian poetry!)


Говорили был конец мира,
и конечно ничего не происходило
ничего: на вокзале я ждала моего отца
ничего: он не пришёл, он ждал меня
в саду где Марсель Пруст играл в Шамп-Элизе
когда он был ребенком, и я ребенком тоже
когда я плачу думая о моем отце
но наконец он вернулся
перед том как я позвонила полицие
и, напротив меня в ресторане
я слушаю его когда он спросил себя
"Почему, почему? Почему я не помню?"
Да, Папа, я не Марсель Пруст, я шантрапа скорее
но вдруг подумала что хорошо бы было
припоминать потерянное время.

В место я ем мою пицу напротив тебя
мой дорогой Папа, мое детство, мой герой
мой лес, моя Бургундия, моя деревня
мой мужик который женился с бариной,
и я хочу, извините!,  хочу вдивать мой нож в твое сердце
потому что я не люблю что смерть играет с тобой.

Конечно ничего не происходило
Был день конца одного мира, моего.