J'APPRENDS LE RUSSE I LEARN RUSSIAN

This blog devrait m'aider dans mon apprentissage de la langue russe/ this blog should help me in my learning of the Russian language
...et que certains apprennent un peu de Français, enfin j'espère!

Saturday, 12 May 2012

зеркало (second poème avec girafe... et pingouin)

Я не знаю, говорила жираф, устала
Что любовь? Пингвин из Киева?
Он уйдет, он придет, он пройдет
и когда я спрашиваю почему он убегает.
Ах! что делать? Что делать? говорила жираф, грустная
Ах! Если бы я знала! В зеркало она смотрела на себя
Скажи мне зеркальце, скажи мне!
Я была и я буду самой красивой жираф в мире?
Ты не плоха, с хорошим сердцем правда
но я не знаю тоже что есть любовь -ты красивая
и потому я уйду приду пройду иногда убегаю
но никогда я думаю не хочу вернуться домой
Ах! Мне нравится дорогой пингвин, будь мое половиной!
Давай ждать, давай... и зеркало закрыло свои глаза

No comments:

Post a Comment