J'APPRENDS LE RUSSE I LEARN RUSSIAN

This blog devrait m'aider dans mon apprentissage de la langue russe/ this blog should help me in my learning of the Russian language
...et que certains apprennent un peu de Français, enfin j'espère!

Friday 18 November 2011

Одесса

Я хотела бы рассказать об Одессе так так, вы может быть знаете, что я очень очень люблю этот город.

Я была в Одессе в прошлом году летом и я была изумлена еë царской атмосферой: там можно вообразить и увидеть даму с собачкой из книги Чехова или может быть Пушкина в изгнании... В самом деле Одесса была одним из самых болших городов русской империм наряду с Санкт-Петербургом, Варшавой и Москвой. Одесса быда основана в восемнадцатом веке Екатериной Великой, где уже стояла одна турецкая крепость. Екатерина хотела что бы Одесса стала южным Санкт-Петербургом. Действительно, Одесса стоит радом морем.

Люди со всех коицов Европы приглашались чтобы жить в новом городе: молдаване, немцы, французы, итальянцы, поляки, евреи, румуны, турки и, конечно, русские и украинцы. История Одессы была историей иностранных людей. Французский герцог Ришелье был губернатором с 1803 по 1814 (тысяча восемьсот третьего по тысяча восемьсот четертнадцатый год). Порт города стал свободным в 1819 (в тысяча восемьсот девятнадцатом году) что привлекло ещë больше иностранцев.

В конце деватнацатого века евреи состравляли треть населения и их влияние было очень важным для культура и языка Одессы. Город знаменит его юмором. К сожалению многие евреи умерли или сбегли из-за нескольких погромов и резни во время второй мировой войны. Мне очень понравились "Одесские рассказы" которые рассказывают о евреях гангстерах. Атмофера Одессы средиземноморская и с довольно беззаботная. Фильм "Раба любви" Никиты Михалкова отражает эту атмосферу. Но, конечно, один из самых знаменитых филмов в мире "Броненосец Потемкин" был снят там с сцени резни на ступенах. На самом деле резня настоящая состоялась в дгугом месте. Город известен своими писателями Ильф и Петров которые были известные в советское время с романом "двенадцать стульев". Другие известные люди из Одессы, особенно классические музыканты как Игорь и Давид Ойстрах, Станислав Рихтер и Натан Милштейн или поэтесса Анна Ахматова.


Обстановка с языком очень странная: все говорят по-русскии но всë афиши и субтитры оперы и телевидения на украинском. Вероятно из-за новои политику Украины.


Для туристов, Одесса фантастика: можно идти по пляжу, есть в хороших ресторанох и вчером идти в оперу или слушать превосходный оркестр - превосходные каникулы!



No comments:

Post a Comment