J'APPRENDS LE RUSSE I LEARN RUSSIAN

This blog devrait m'aider dans mon apprentissage de la langue russe/ this blog should help me in my learning of the Russian language
...et que certains apprennent un peu de Français, enfin j'espère!

Monday, 18 April 2011

pour s'y remettre

ça aide d'écouter de la musique pop parce que les paroles ne vont pas être trop compliquées, et cela parle souvent d'un sujet très commun : les maux d'amour.

Moscou-Vladivostock

http://www.youtube.com/watch?v=VvWg-AU1HnY (le clip sur youtube)

http://www.gl5.ru/savicheva-moskva-vladivostok.html (pour les paroles en Russe)

http://www.sweetslyrics.com/780643.Julia%20Savicheva%20-%20Moscow-Vladivostok.html (une traduction, avec des erreurs car "I am very sorry and sunrise" ça sonne bien zarbi quand même!)

preparing for exam (two weeks left)

Still cannot write manually but must start revising...

J'aime le Oxford Beginner's Russian dico et pas seulement parce que je travaille pour Oxford Uni. C'est tout simplement parce que je cherche un mot et que je trouve la référence pour la déclinaison de ce mot.
Par exemple "la beauté" красота... cela va se décliner évidemment... donc...:

tu m'as dit un jour que tu aimais la beauté
ты гаворила... что ты лубила красоту (мы были в жерико кафе)

я тоже ты снаеш? и ты - красоту.