les verbes

ah... je pensais que c'était plutôt simple moi les verbes russes... le présent, le passé, le futur, facile facile... eh bien non, c'était trop simple pour être vrai.

Heureusement il y a des sites pour expliquer (ainsi bien-sûr que ma prof de Russe, Irina et mes amis russophones, merci катя pour les liens) e-languageschool pour les explications et surtout les différences entre les deux sortes de verbes et puis le site (que j'utilise déjà de temps en temps) russianlessons.net qui explique bien la différence entre perfectif et imperfectif, la chose à retenir vraiment c'est: ce qui est parfait est ce qui est fini... je peux donc dire, avec beaucoup de fierté:

я прочитала "à la recherde du temps perdu" («В поисках утраченного времени»)

la langue russe

Русский язык самый красивый язык в мире... - после французкого ;-)

Published with Blogger-droid v1.6.5

et cette semaine...

c'est l'instrumental qu'on fait... youpi...

Je viens de trouver un site très moche, mais en Français, avec plein d'exercices à faire... le cas "prep" s'appelle en Français locatif, or so I think. Ce qui est bien dans ce site, c'est qu'on peut apprendre, lentement mais sûrement, à écrire directement avec le clavier russe. Il suffit de regarder le clavier russe affiché et de mettre le clavier russe sur l'ordino... ensuite practice makes perfect...

et pour bien se finir... quelques exercises avec les locatifs (prép.) en -y

j'apprends à écrire le russe...avec mon nouveau portable

Сегодня Шестое февраля

Published with Blogger-droid v1.6.5