год франция россия 2010

год "франция Россия" прошёл два года назад, в 2010ом году (дветысячи десятом). Много событий произошло в России и во Франции начиная с очень серьёзной выставки "Святая Русь" (Sainte Russie) в Лувре и заканчивая сумасшедшим поектом путешествия француских писателей по транссибирской магистрали!

На выставке "Святая Русь" в музее Лувра были представлены иконы из Москвы, Киева и Новгорода. Мне очень нравится смотреть иконы, потому что я люблю роспись по дереву. это.....

В Париже был болшой фестивал кино с большим количеством современних фильмов. показывали очень грустние фильмы как фильм "Сибирь мой любовь" или "Счастье моё" или "бубен барабан". Они рассказывали историю бедности, мафии и насилия...
"Бубен барабан" например, рассказывает историю библиотекаря которая крадёт из её библиотеки и потом продаёт их на чёрном рыноке. Она влюбляется в плохого человека... в конце фильма, покончила с собой... Были показаны и радостные фыльмы, как например "Стиляги" и... это всё.

Были приглашены два писателя в книжный салон : украинский писатель из Киева, Андрей Курков, и русский писатель из Иркутска, Андрей Геласимов. Я не была там но я прочитала всё их романы в переводе на француский. Андрей Курков стал знаменитым во Франции благодаря историам пингвина. Андрей Геласимов пишет сложные истории, но обоих писателей отличает юмор, которей проявляется даже в трудных ситуациях, как, например, годга пингвин Куркова или герой Геласимова встречаются с мафией.

В Париже так же была выставка фотографа с молодыми художниками из Франции и России. К сожалению, я не помню имени.

В России, самым большим и, может быть, неадекватным проектом стала поездка француских писателей по транссибирской магистрали. Поезд назывался Блез Сендрар, потому что, этот поет написал "Трансибирскую прозу мальша Жеана из Франции (La Prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France). Это одно из моих любимых стихотворений.

Один очень интерестней год, когда люди из двух стран учились понимать друг друга.

Париж... et quelques films russes

Я хотыла бы рассказац о париже, потому что Париж -зто мой город, и я очень люблю мой город! я люблю Париж за его атмосферу, за его кафе, за его тротуары, за его кинотеатры. Я была в Париже неделю назад и посмотрела много фильмов. Я бы хотела выделить фильм Ходорковский. Я не знаю что подумать о филме, журналист не был как BBC журналисты, и я не думаю, что BBC с делал бы такой фильм. И патом я смотрела фильм Чёрная Молния про супер-герой. Вчера я посмотрела фильм Операция "Ы"... Я не понемала ничего об етот фильм: смешной фильм? Почему?

un peu de révisions : les cas (prise de tête!)

SINGULIER

MASCULIN
Nom. новый город, русский студент, синий порфель
Аcc. новый город, русского студента, синий порфель
Gén. нового города, русского студента, синего порфеля
Dat. новому городу, русскому студенту, синему порфелю
Prép. новом городе, русском студенте, синем порфеле
Inst. новым городом, русским студентом, синим порфелем
FEMININ
Nom. новая неделя, русская студентка, синяя машина
Аcc. новую неделю, русскую студентку, синюю машину
Gén. новой недели, русской студентки, синей машины
Dat. новой неделе, русской студентке, синей машине
Prép. новой неделе, русской студентке, синей машине
Inst. новой неделей, русской студенткой, синей машиной
NEUTRE
Nom. новое место, русское поле, синее море
Аcc. новое место, русское поле, синее море
Gén. нового места, русского поля, синего моря
Dat. новому месту, русскому полю, синему морю
Prép. новом месте, русском поле, синем море
Inst. новым местом, русским полем, синим морем

PLURIEL

MASCULIN
Nom. новые города, русские студенты, синие порфели
Аcc. новые города, русских студентов, синие порфели
Gén. новых городов, русских студентов, синих порфелей
Dat. новым городам, русским студентам, синим порфелям
Prép. новых городах, русских студентах, синих порфелях
Inst. новыми городами, русскими студентами, синими порфелями
FEMININ
Nom. новые недели, русские студентки, синие машины
Аcc. новые недели, русских студенток, синие машины
Gén. новых недель, русских студенток, синих машин
Dat. новым неделям, русским студенткам, синим машинам
Prép. новых неделях, русских студентках, синих машинах
Inst. новыми неделями, русскими студентками, синими машинами
NEUTRE
Nom. новые места, русские поля, синие моря
Аcc. новые места, русские поля, синие моря
Gén. нових мест, русских полей, синих морей
Dat. новым местам, русским полям, синим морям
Prép. новых местах, русских полях, синих морях
Inst. новыми местами, русскими полями, синими морями